Refined hotel with bright, country-chic rooms and a restaurant featuring ocean views.