Hotel Sydjemten offers comfortable lodging in a charming setting.