Cozy ski-in/ski-out hotel offering comfortable rooms, apartments, and cottages, plus a rustic pizzeria.