Ångan offers buffet-style dining with homemade touches, like creamy mashed potatoes and crispy breading.