Café Gammeldags offers homemade treats in a charming, traditional setting.