Latin American flavors meet creative flair at this gastro bar.