Sushi Shio offers a stylish, light-filled experience with an omakase-style menu of Japanese and Korean dishes.