The Grove offers American home cooking in a mountain-lodge-style setting with communal seating and a covered patio.