Trestle offers New American cuisine via a 3-course, fixed-price menu in a quaint space with modern flair.