Tropisueno is a lively Mexican eatery offering classic dishes and margaritas in a relaxed, upbeat atmosphere.