Woods Polk Station is a brewpub offering house beers, yerba mate drinks, and locally made empanadas in a cozy space featuring a mountain mural.