Sachet offers a Mediterranean-inspired menu featuring lighter fare, shareable plates, and a focus on vegetables, alongside wine and cocktails.