Les Deux Canailles offers elevated French cuisine with subtle Japanese influences, featuring tasting menus in a relaxed setting.