La Baleine Joyeuse is a waterfront eatery offering everyday mains and desserts in a casual, outdoor setting with Provençal-inspired dishes.