Plage de Passable offers Mediterranean cuisine and a beachfront lounge with views of the Bay of Villefranche.