Cafe Skansen offers traditional Swedish pastries and light fare in a charming, old-fashioned setting.