Hotell Onyxen is a boutique hotel in a historic townhouse, offering contemporary rooms and informal Italian dining.